Apr 23, 2006

今日

Sono a casa della mia famigliola dell'anno scorso, quando gli altri invitati si degneranno di arrivare...,facciamo un barbeque! Per fortuna non piove! (今ともえと宏行の家にいる。bbqもうすぐ始める!おいしそう!よかった、雨が降ってない!)
Si prospetta l'ennesimo giorno di mangiare e bere... Il bbq giapponese assomiglia al nostro, ma la carne e le verdure una volta cotte vengono infilate in una strana salsina...
Ieri sono andata a fare un giretto in moto con Taeko, che bello! Quanto mi piace andare in moto, prendere il vento in faccia... lei e' piu' piccina di me e guida un motone enorme! (昨日たえこちゃんと一緒にバイクで散歩した!すごく楽しかった!!バイクが大好き!)e dopo sono andata a mangiare fuori con tutti i coinquilini. (その後は、友達同居人と一緒に食べに行ってた。)
Non ho la pazienza di scrivere anche su Mixi (il sito community giapponese molto selettivo, in cui mi hanno voluto far entrare), quindi faccio un po' di traduzione in giapponese di quello che scrivo qui, cosi' possono leggere anche gli amici jappi! (ごめん、mixi にも日記を書くことができないので、ちょっとここに翻訳する!)

6 comments:

Anonymous said...

Hmm I love the idea behind this website, very unique.
»

Anonymous said...

I find some information here.

Anonymous said...

Here are some links that I believe will be interested

Anonymous said...

Here are some links that I believe will be interested

Anonymous said...

Looks nice! Awesome content. Good job guys.
»

Anonymous said...

Greets to the webmaster of this wonderful site. Keep working. Thank you.
»